Lingue & Dialetti - Notizie e commenti

Blog sperimentale sulle Lingue regionali, locali e/o minoritarie. Spazio antagonista allo sradicamento e alla globalizzazione culturale. Per segnalazioni di eventi o altro, scrivete a lingue.dialetti@libero.it

Chi sono

Utente: lingue.dialetti
Mi chiamo Gioann March Pòlli, (Giovanni Marco Polli all'anagrafe italiana). Sono giornalista e animatore culturale. Conduco in prima persona, sia con la professione che con il mio impegno volontaristico, una battaglia a favore delle lingue regionali e minoritarie. Insomma, perché vengano riconosicuti i diritti di ogni popolo del mondo a poterle parlare, insegnare, trasmettere in ogni ambito sociale, politico e civile, indipendentemente dallo Stato di appartenenza e dal suo tasso di "democrazia" interna. In particolare, lavoro perché sia preservata, insegnata, diffusa e rilanciata anche e soprattutto nelle scuole la Lingua piemontese, con tutti i suoi dialetti e varianti locali. Il Piemonte è infatti mia terra di origine e "patria cita" (quella "granda" è il mondo intero, e non ne riconosco altre). Sono in onda due volte alla settimana, il martedì dalle ore 14,20 alle 15.00 e il venerdì dalle ore 14,00 alle 15.00 sulle frequenze di Radio Padania Libera. Ma la mia trasmissione, che si intitola proprio "Lingue e dialetti", benché in onda su un'emittente vicina a un partito politico si rivolge a chiunque, indipendentemente dall'opinione o dall'appartenenza politica. La salvaguardia delle culture umane è fondamentale nella battaglia contro l'appiattimento, l'omologazione e la globalizzazione ed è a beneficio di tutti, a prescindere da qualunque steccato ideologico, culturale, etnico o geografico.

Links

.Bilinguismo regionale
.Bilinguismo regionale, il blog
.Etymos, alle radici delle parole
.La directory dei blog italiani
.Wikipedia nelle Lingue locali, regionali e minoritarie
CALABRIA / Il Dialetto calabrese
CAMPANIA / Lengua napulitana / Lingua napoletana
CAMPANIA / Sito napoletano
EMILIA / Al sit Bulgnais - Il sito bolognese
EMILIA / Parma in dialetto
FRIULI / Friul.net
FRIULI / Il Furlanist - Blog in lingua friulana
FRIULI / La Patrie dal Friûl
FRIULI / Lenghe.net - Il portal de lenghe furlane
LIGURIA / Lingua genovese - Académia Ligùstica do Brénno
LIGURIA / Lingua Genovese - O schéuggio Canpànn-a,
LIGURIA / Ziàrdua - Sito interamente in Genovese
LOMBARDIA / Blog di Elena in lingua milanese
LOMBARDIA / ...comünicazion virtüal in lumbard insübrich
LOMBARDIA / Blog in milanese dalla Galizia...
LOMBARDIA / El Milanes
LOMBARDIA / Maltra B-Folk
PIEMONTE / Ël sol ëd j'Alp - Associassion coltural piemontèisa
PIEMONTE / Compagnia dij Pastor - Vco/Novara
PIEMONTE / Corso interattivo di lingua piemontese
PIEMONTE / Gioventura Piemontèisa
PIEMONTE / Gopiedmont, Associassion Coltural Piemontèisa
PIEMONTE / Gopiedmont, blog in lingua piemontese
PIEMONTE / I-Iter
PIEMONTE / Lingua Piemontese... E un pòch ëd Fìsica an Piemontèis
PIEMONTE / Piemonte - Nòste Rèis - Associassion coltural piemontèisa
PIEMONTE / Sit an Piemontèis cudì da Guido Dematteis
SARDEGNA / Diariulimba
SARDEGNA / Dizionario online di Limba Sarda
SARDEGNA / Ivo Murgia - Lingua e cultura sarda
SARDEGNA / Notiziario in lingua sarda
SARDEGNA / Sa limba sarda comuna - Regione Sardegna
SICILIA / Il sito della lingua siciliana
SICILIA / Lingua siciliana
SICILIA / Società siciliana per l'amicizia fra i popoli
VENETO / Lingua Veneta
VENETO / Raixe Venete

Partecipano

Foto recenti

Vedi altri media

Bottoni

  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami


  • RSS 2.0
  • ATOM 0.3
  • Powered by Splinder

Contatore

visitato *loading* volte
mercoledì, 04 novembre 2009

Battiato: "Gli odori semantici sono nel gene di una perso­na"...

Pochi giorni fa Franco Battiato,  musicista e artista poliedrico che qui ricordiamo in particolare per averci regalato autentiche struggenti perle in lingua siciliana come Stranizza d'Amuri, Veni l'Autunnu e quel grandissimo e purtroppo poco conosciuto capolavoro che è Aria di Sicilia con la compianta Giuni Russo, ha partecipato alla premiazione del suo grande amico e collaboratore dell'epoca d'oro commerciale, Giusto Pio. Per la cronaca, il violinista e compositore 84enne di Castelfranco Veneto ha ricevuto il premio "Primo art" per la sua carriera, ed ha tirato fuori dal cassetto un brano, Sua Maestà il Pelmo, dedicato al celebre monte delle Dolomiti già celebrato in lingua veneta da Bepi De Marzi con i suoi Crodaioli.

Tornando a Battiato, narrano nel cronache che si sia riferito in questa occasione alla questione delle lingue locali. Con una magistrale definizione da par suo: "Gli odori semantici sono nel gene di una perso­na. Così come il dialetto". Peccato però per quella brutta chiusa, che rovina un po' tutto l'incanto: "Ma non avrebbe senso insegnar­lo". Già, è un vero peccato.
(gmp)






postato da: lingue.dialetti alle ore 13:30 | link | commenti (3)
categorie:

Commenti
#1    04 Novembre 2009 - 17:09
 
Sì ma questi sono cantanti, mica studiosi o esperti di bilinguismo... non c'è da stupirsi se sbagliano... non è il loro campo.
utente anonimo

#2    04 Novembre 2009 - 19:17
 
Sì, in parte hai ragione. Il problema (a parte che ritengo Franco Battiato molto più di  un "cantante", ma un artista che ha saputo viaggiare lontano nel cosmo esterno e in quello interiore con il dono di mantenere ben salde le proprie radici) però è che se uno soltanto di questi personaggi mostrasse di avere un po'  più di coscienza di quanta viene loro concessa dal sistema, il nostro lavoro sarebbe molto più leggero.

Non tutti si chiamano Fabrizio De André. Abbiamo Camilleri che scrive divinamente ma quando vuole fare il commentatore e l'opinionista diventa uno strazio. Ci si è messo anche Tornatore, pur fresco del suo Baaria che fa della lingua siciliana la sua forza, a sparare dubbi e distinguo contro la battaglia per ridare pieno diritto di cittadinanza alle lingue dei territori.
Non parliamo poi - uscendo dalla Sicilia - della posizione assunta da Zanzotto, che ha deciso con certe sue parole di uccidere i fondamenti stessi della sua arte. Fortuna che non ci è riuscito. Perché, almeno, scripta manent. I suoi scritti sublimi restano, e valgono molto più di mille chiacchiere. Così come certi capolavori musicali del cantautore siciliano sopra citato.

Gioann
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente lingue.dialetti

#3    05 Novembre 2009 - 09:27
 
Mi piace anche a me Battiato però deve essere considerato per quello che è: un ottimo cantante e musicista (magari è anche bravo come regista e pittore ma non ho mai visto quelle sue opere). Non penso che se ne intenda di linguista, bilinguismo,... e magari non ci ha nemmeno riflettuto un attimo sulla questione. Va considerato anche che tutta questa gente si è formata con una cultura e mentalità particolare che dura ancora adesso, ma magari in forma diversa. Ci vuole il tempo...
(prima se seri desmentegaa de firmà...)
Dàvid
utente anonimo

Commenti

Registra il tuo sito nei motori di ricerca